i think something kanaya might focus on is looking for the specific spot rose saw in her vision. she imagines if that's where she saw, there has to be something there to get things rolling, given the way rose's powers work.

that's mostly where her investigative focus will be, seeing where that might lead. other than that she'll be submitting people to tedious questions about why they want to go in a place if they ask her to help them portal in there, keeping an eye on people to make sure they don't get into trouble, and following certain people to make sure they aren't getting beaten up (thomas).

if she can end up fighting a sasquatch, i would enjoy if she ended up fighting a sasquatch. but i'm also not counting on it.